← Retour à Nana Cuentos

Conditions du parrainage

En vigueur à partir du 1er décembre 2026 · Version 2026-12

Ces conditions régissent le parrainage (plan amigo) de Nana Cuentos, le programme par lequel une famille invite d’autres familles à essayer l’application. Elles complètent les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité. La participation est volontaire : en partageant votre code ou en ajoutant le code d’une autre famille, vous acceptez ces conditions.

La version espagnole fait foi ; cette traduction est fournie par commodité.

1. Qu’est-ce que le parrainage

Vous partagez votre code ou votre lien d’invitation avec d’autres familles. La famille invitée reçoit un mois offert de la formule mensuelle « Histoires + narration ». Vous cumulez des familles qui comptent et, à certains paliers, vous gagnez des récompenses. Le programme est disponible dans les pays où l’application est vendue.

2. Qui peut inviter

3. Comment partager votre code

Vous pouvez partager votre code avec qui vous voulez et par le moyen de votre choix, à condition :

Si ces règles ne sont pas respectées, le point 8 (« Limites et abus ») s’applique.

4. Comment ajouter un code

5. Cadeau pour la famille invitée

6. Quand une famille compte

Une famille invitée compte pour la famille qui l’a invitée lorsque toutes ces conditions sont réunies :

Si ce paiement est remboursé, à tout moment, la famille cesse de compter. Les récompenses déjà remises ne sont pas reprises, mais une autre famille sera nécessaire pour les paliers suivants.

Exemple : si une famille ajoute votre code le 1er décembre, profite du mois offert jusqu’au 1er janvier et paie son premier mois ce jour-là, elle commence à compter pour vous le 31 janvier. C’est pourquoi le décompte met généralement environ deux mois à augmenter.

7. Récompenses et modalités de remise

Les mois offerts sont remis ainsi :

Le livre et le calendrier sont uniquement numériques ; aucun livre imprimé n’est fourni. Ils se téléchargent depuis un lien privé contenant un identifiant aléatoire : toute personne disposant du lien peut l’ouvrir, partagez-le donc uniquement avec qui vous le souhaitez. Depuis l’application, vous pouvez créer un nouveau lien à tout moment, ce qui désactive le précédent. Ils sont supprimés avec le compte.

Les récompenses sont personnelles et incessibles et ne peuvent pas être échangées contre de l’argent.

8. Limites et abus

9. Confidentialité

10. Modifications et fin du programme

Nous pouvons modifier ou arrêter le parrainage pour des motifs justifiés, comme des changements des règles d’Apple ou de Google, l’utilisation frauduleuse du programme ou des changements des formules de Nana. Nous vous préviendrons dans l’application au moins 15 jours avant que la modification ou la fin du programme ne prenne effet. Les récompenses déjà gagnées sont honorées, et les familles ayant commencé leur abonnement avant cette date continueront de compter lorsqu’elles rempliront les conditions du point 6. Chaque version de ces conditions est identifiée par sa date, en haut de page.

11. Contact

Organisatrice du programme : Patricia López Beltrán
Numéro fiscal : 14305373V
Contact : soporte@nanacuentos.com

Écrivez-nous si vous avez des questions sur ces conditions ou un problème avec une récompense.

Autres langues: EspañolEnglishDeutschPortuguêsItalianoCatalà