← Back to Nana Cuentos
Friend plan terms
In force from 1 December 2026 · Version 2026-12
These terms govern the Nana Cuentos friend plan, the programme through which a family invites others to try the app. They supplement the terms of use and the privacy policy. Taking part is voluntary: by sharing your code or by adding another family’s code you accept these terms.
The Spanish version is the binding one; this translation is provided for convenience.
1. What the friend plan is
You share your invitation code or link with other families. The invited family receives one free month of the “Stories + narration” monthly plan. You add up families who count and, when you reach certain milestones, you earn rewards. The programme is available in the countries where the app is sold.
2. Who can invite
- Any Nana account that is at least 7 days old gets, in the app under Settings → Friend plan, a 7-character code and a link of the form nanacuentos.com/amiga/<code>.
- You decide who you share it with and how. Nana does not access your address book or contacts and does not ask for any data about the people you invite.
3. How to share your code
You can share your code with anyone you like and by any means you prefer, as long as:
- when you share it in groups, on social media or anywhere public, you say that you get a reward if the other family subscribes;
- you do not send it in bulk to people you do not know or post it on coupon or discount websites;
- you do not pay for ads to spread it or use the Nana Cuentos brand in ads, usernames or domain names.
If these rules are not followed, section 8 (“Limits and abuse”) applies.
4. How a code is added
- Adding a code is optional: Nana can be used without one.
- It can only be added within the first 24 hours after creating the account, once per account, and never your own code.
- Before it is added, the app shows a privacy notice explaining what the family that invited you will see. By confirming it you accept these terms.
5. Gift for the invited family
- The gift is one free month of the “Stories + narration” (a story every night, read aloud) monthly plan, obtained through each store’s official offer:
- Android: a Google Play offer for people who have never had a subscription in the app.
- iPhone: a single-use Apple offer code for new subscribers, valid only for the monthly plan. It expires on the date shown in the App Store, at most 6 months later.
- The offer only applies if the store requirements above are met.
- After the free month, the subscription renews automatically at the price shown in the store, unless you cancel it in the store before the free month ends. You cancel it from the subscription settings of your Apple or Google account.
- You keep the gift even if the family that invited you deletes its account.
6. When a family counts
An invited family counts for the family that invited it when all of the following are true:
- After adding the code, it started its own new subscription. Restored or transferred purchases and access through Apple Family Sharing do not count.
- That subscription had its first real payment. Trials, offers and free months, including the gift month, do not count.
- 30 days have passed since that payment.
If that payment is refunded, at any time, the family stops counting. Rewards already given are not taken back, but another family will be needed for the following milestones.
Example: if a family adds your code on 1 December, enjoys the gift month until 1 January and pays for its first month that day, it starts counting for you on 31 January. That is why the count usually takes about two months to go up.
7. Rewards and how they are delivered
- 1, 5 and 12 families: one free month at each milestone. At most 3 free months per account.
- 10 families: a digital book: a PDF with up to 15 of your family’s stories, their illustrations and a colouring page for each story. You choose the stories in the app, from all the ones you have created. If you have fewer than 15, you can include them all.
- 20 families: a surprise reward. It is currently a 12-month digital calendar in PDF.
Free months are delivered as follows:
- Android (Google Play): we postpone your next charge by 30 days.
- iPhone: you receive a single-use Apple offer code, at most one every 31 days and only for monthly plans.
- Without a store subscription: 30 days of access.
The book and the calendar are digital only; no printed book is provided. They are downloaded from a private link with a random identifier: anyone who has the link can open it, so share it only with people you choose. In the app you can create a new link at any time, which disables the previous one. They are deleted when the account is deleted.
Rewards are personal and non-transferable and cannot be exchanged for money.
8. Limits and abuse
- We may exclude from the count and from rewards any invitations and rewards obtained fraudulently, for example through self-referral, fake accounts, refunds or restored purchases.
- We may apply limits per code, per account or per IP address to prevent abuse.
- The IP address from which a code is added is used only as a signal to review possible abuse, never to block automatically.
- If we exclude an invitation or a reward for this reason, we will tell you by email and you can explain your case to us at soporte@nanacuentos.com. We will review your reply before making a final decision.
9. Privacy
- The inviting family only sees how many families count and the status of its own rewards. It never sees names, emails, dates or purchases of the invited families.
- The count is updated some weeks after the payment, which limits inferring who has paid. Even so, if very few families have been invited, a change in the count may give clues.
- What data we process for the programme, on what legal basis and for how long is explained in the privacy policy.
10. Changes and end of the programme
We may change or end the friend plan for justified reasons, such as changes to Apple’s or Google’s rules, fraudulent use of the programme or changes to Nana’s plans. We will notify you in the app at least 15 days before the change or the end of the programme takes effect. Rewards already earned will be honoured, and families that started their subscription before that date will still count once they meet the conditions in section 6. Each version of these terms is identified by its date, above.
11. Contact
Write to us if you have questions about these terms or a problem with a reward.
Other languages: EspañolFrançaisDeutschPortuguêsItalianoCatalà