← Torna a Nana Cuentos

Condizioni di «Invita una famiglia»

In vigore dal 1° dicembre 2026 · Versione 2026-12

Queste condizioni regolano il programma «Invita una famiglia» (plan amigo) di Nana Cuentos, con cui una famiglia invita altre famiglie a provare l’app. Integrano i termini d’uso e l’informativa sulla privacy. Partecipare è volontario: condividendo il tuo codice o aggiungendo il codice di un’altra famiglia accetti queste condizioni.

La versione spagnola è quella vincolante; questa traduzione è fornita per comodità.

1. Che cos’è «Invita una famiglia»

Condividi il tuo codice o il tuo link d’invito con altre famiglie. La famiglia invitata riceve un mese gratis del piano mensile «Storie + narrazione». Tu accumuli famiglie che contano e, al raggiungimento di determinati traguardi, ottieni dei premi. Il programma è disponibile nei paesi in cui l’app è in vendita.

2. Chi può invitare

3. Come condividere il tuo codice

Puoi condividere il tuo codice con chi vuoi e con il mezzo che preferisci, a condizione che:

Se queste regole non vengono rispettate, si applica il punto 8 («Limiti e abusi»).

4. Come si aggiunge un codice

5. Regalo per la famiglia invitata

6. Quando una famiglia conta

Una famiglia invitata conta per chi l’ha invitata quando si verificano tutte queste condizioni:

Se quel pagamento viene rimborsato, in qualsiasi momento, la famiglia smette di contare. I premi già consegnati non vengono ritirati, ma per i traguardi successivi servirà un’altra famiglia.

Esempio: se una famiglia aggiunge il tuo codice il 1º dicembre, usa il mese in regalo fino al 1º gennaio e paga il suo primo mese quel giorno, inizia a contare per te il 31 gennaio. Per questo il conteggio di solito impiega circa due mesi a salire.

7. Premi e modalità di consegna

I mesi gratis vengono consegnati così:

Il libro e il calendario sono solo digitali; non viene consegnato alcun libro stampato. Si scaricano da un link privato con un identificatore casuale: chiunque abbia il link può aprirlo, quindi condividilo solo con chi vuoi. Dall’app puoi creare un nuovo link in qualsiasi momento, il che disattiva quello precedente. Vengono eliminati con l’account.

I premi sono personali e non trasferibili e non possono essere convertiti in denaro.

8. Limiti e abusi

9. Privacy

10. Modifiche e fine del programma

Possiamo modificare o terminare «Invita una famiglia» per motivi giustificati, come cambiamenti delle regole di Apple o Google, l’uso fraudolento del programma o cambiamenti dei piani di Nana. Ti avviseremo nell’app almeno 15 giorni prima che la modifica o la fine del programma abbia effetto. I premi già ottenuti vengono rispettati, e le famiglie che hanno iniziato l’abbonamento prima di quella data continueranno a contare quando soddisferanno le condizioni del punto 6. Ogni versione di queste condizioni è identificata dalla sua data, in alto.

11. Contatti

Organizzatrice del programma: Patricia López Beltrán
Codice fiscale: 14305373V
Contatto: soporte@nanacuentos.com

Scrivici se hai dubbi su queste condizioni o un problema con un premio.

Altre lingue: EspañolEnglishFrançaisDeutschPortuguêsCatalà