← Zurück zu Nana Cuentos
Bedingungen für „Freunde einladen“
Gültig ab 1. Dezember 2026 · Version 2026-12
Diese Bedingungen regeln das Empfehlungsprogramm „Freunde einladen“ (plan amigo) von Nana Cuentos, mit dem eine Familie andere Familien einlädt, die App auszuprobieren. Sie ergänzen die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung. Die Teilnahme ist freiwillig: Wenn du deinen Code teilst oder den Code einer anderen Familie hinzufügst, akzeptierst du diese Bedingungen.
Verbindlich ist die spanische Fassung; diese Übersetzung dient der Bequemlichkeit.
1. Was „Freunde einladen“ ist
Du teilst deinen Einladungscode oder -link mit anderen Familien. Die eingeladene Familie erhält einen Gratismonat des Monatstarifs „Geschichten + Vorlesestimme“. Du sammelst Familien, die zählen, und erhältst beim Erreichen bestimmter Meilensteine Prämien. Das Programm ist in den Ländern verfügbar, in denen die App verkauft wird.
2. Wer einladen kann
- Jedes Nana-Konto, das mindestens 7 Tage alt ist, erhält in der App unter Einstellungen → Freunde einladen einen 7-stelligen Code und einen Link der Form nanacuentos.com/amiga/<Code>.
- Du entscheidest, mit wem und auf welchem Weg du ihn teilst. Nana greift weder auf dein Adressbuch noch auf deine Kontakte zu und fragt keine Daten der eingeladenen Personen ab.
3. Wie du deinen Code teilst
Du kannst deinen Code mit wem du willst und auf jedem Weg teilen, solange du:
- beim Teilen in Gruppen, sozialen Netzwerken oder an anderen öffentlichen Orten angibst, dass du eine Prämie erhältst, wenn die andere Familie ein Abo abschließt;
- ihn nicht massenhaft an Personen schickst, die du nicht kennst, und ihn nicht auf Gutschein- oder Rabattseiten veröffentlichst;
- keine bezahlte Werbung schaltest, um ihn zu verbreiten, und die Marke Nana Cuentos nicht in Anzeigen, Benutzernamen oder Domains verwendest.
Werden diese Regeln nicht eingehalten, gilt Punkt 8 („Grenzen und Missbrauch“).
4. Wie ein Code hinzugefügt wird
- Einen Code hinzuzufügen ist freiwillig: Nana kann auch ohne Code genutzt werden.
- Er kann nur innerhalb der ersten 24 Stunden nach der Kontoerstellung, einmal pro Konto und nie der eigene Code hinzugefügt werden.
- Vor dem Hinzufügen zeigt die App einen Datenschutzhinweis, der erklärt, was die einladende Familie sehen wird. Mit der Bestätigung akzeptierst du diese Bedingungen.
5. Geschenk für die eingeladene Familie
- Das Geschenk ist ein Gratismonat des Monatstarifs „Geschichten + Vorlesestimme“ (jeden Abend eine Geschichte, vorgelesen), den man über das offizielle Angebot des jeweiligen Stores erhält:
- Android: ein Google-Play-Angebot für Personen, die in der App noch nie ein Abo hatten.
- iPhone: ein einmalig nutzbarer Apple-Angebotscode für Neuabonnenten, nur für den Monatstarif gültig. Er läuft zu dem im App Store angezeigten Datum ab, spätestens nach 6 Monaten.
- Das Angebot gilt nur, wenn die oben genannten Voraussetzungen des Stores erfüllt sind.
- Nach dem Gratismonat verlängert sich das Abo automatisch zu dem im Store angezeigten Preis, sofern du es nicht vor Ende des Gratismonats im Store kündigst. Die Kündigung erfolgt in den Abo-Einstellungen deines Apple- oder Google-Kontos.
- Du behältst das Geschenk auch dann, wenn die einladende Familie ihr Konto löscht.
6. Wann eine Familie zählt
Eine eingeladene Familie zählt für die einladende Familie, wenn alles Folgende zutrifft:
- Nach dem Hinzufügen des Codes hat sie ihr eigenes neues Abo abgeschlossen. Wiederhergestellte oder übertragene Käufe sowie Zugang über die Apple-Familienfreigabe zählen nicht.
- Für dieses Abo ist die erste echte Zahlung erfolgt. Testzeiträume, Angebote und Gratismonate, einschließlich des Geschenkmonats, zählen nicht.
- Seit dieser Zahlung sind 30 Tage vergangen.
Wird diese Zahlung erstattet, gleich wann, zählt die Familie nicht mehr. Bereits vergebene Prämien werden nicht zurückgenommen, für die nächsten Meilensteine ist aber eine weitere Familie nötig.
Beispiel: Fügt eine Familie deinen Code am 1. Dezember hinzu, nutzt den Geschenkmonat bis zum 1. Januar und zahlt an diesem Tag ihren ersten Monat, zählt sie ab dem 31. Januar für dich. Deshalb dauert es meist etwa zwei Monate, bis die Zählung steigt.
7. Prämien und wie sie vergeben werden
- 1, 5 und 12 Familien: je ein Gratismonat pro Meilenstein. Höchstens 3 Gratismonate pro Konto.
- 10 Familien: ein digitales Buch: ein PDF mit bis zu 15 Geschichten deiner Familie, ihren Illustrationen und einem Ausmalbild zu jeder Geschichte. Du wählst die Geschichten in der App aus allen aus, die du erstellt hast. Hast du weniger als 15, kannst du alle aufnehmen.
- 20 Familien: eine Überraschungsprämie. Derzeit ist das ein digitaler 12-Monats-Kalender als PDF.
Gratismonate werden so vergeben:
- Android (Google Play): Wir verschieben deine nächste Abbuchung um 30 Tage.
- iPhone: Du erhältst einen einmalig nutzbaren Apple-Angebotscode, höchstens einen alle 31 Tage und nur für Monatstarife.
- Ohne Store-Abo: 30 Tage Zugang.
Buch und Kalender sind ausschließlich digital; ein gedrucktes Buch gibt es nicht. Sie werden über einen privaten Link mit einer zufälligen Kennung heruntergeladen: Wer den Link hat, kann ihn öffnen – teile ihn also nur mit Personen deiner Wahl. In der App kannst du jederzeit einen neuen Link erstellen, wodurch der vorherige deaktiviert wird. Mit dem Konto werden sie gelöscht.
Die Prämien sind persönlich und nicht übertragbar und können nicht in Geld umgetauscht werden.
8. Grenzen und Missbrauch
- Wir können Einladungen und Prämien, die betrügerisch erlangt wurden – etwa durch Selbsteinladung, gefälschte Konten, Erstattungen oder wiederhergestellte Käufe –, von der Zählung und von Prämien ausschließen.
- Wir können Grenzen pro Code, pro Konto oder pro IP-Adresse festlegen, um Missbrauch zu verhindern.
- Die IP-Adresse, von der aus ein Code hinzugefügt wird, dient nur als Hinweis, um möglichen Missbrauch zu prüfen, niemals zur automatischen Sperrung.
- Wenn wir aus diesem Grund eine Einladung oder eine Prämie ausschließen, teilen wir dir das per E-Mail mit, und du kannst uns deine Sicht unter soporte@nanacuentos.com erklären. Wir prüfen deine Antwort, bevor wir endgültig entscheiden.
9. Datenschutz
- Die einladende Familie sieht nur, wie viele Familien zählen, und den Status ihrer eigenen Prämien. Sie sieht nie Namen, E-Mail-Adressen, Daten oder Käufe der eingeladenen Familien.
- Der Zähler wird einige Wochen nach der Zahlung aktualisiert, was Rückschlüsse darauf erschwert, wer bezahlt hat. Wurden aber nur sehr wenige Familien eingeladen, kann eine Änderung des Zählers Hinweise geben.
- Welche Daten wir für das Programm verarbeiten, auf welcher Rechtsgrundlage und wie lange, steht in der Datenschutzerklärung.
10. Änderungen und Ende des Programms
Wir können „Freunde einladen“ aus berechtigten Gründen ändern oder beenden, etwa bei Änderungen der Regeln von Apple oder Google, bei betrügerischer Nutzung des Programms oder bei Änderungen der Tarife von Nana. Wir informieren dich mindestens 15 Tage, bevor die Änderung oder das Ende des Programms wirksam wird, in der App. Bereits verdiente Prämien bleiben bestehen, und Familien, die ihr Abo vor diesem Datum begonnen haben, zählen weiterhin, sobald sie die Bedingungen aus Punkt 6 erfüllen. Jede Fassung dieser Bedingungen ist oben durch ihr Datum gekennzeichnet.
11. Kontakt
Schreib uns, wenn du Fragen zu diesen Bedingungen oder ein Problem mit einer Prämie hast.
Andere Sprachen: EspañolEnglishFrançaisPortuguêsItalianoCatalà