← Torna a Nana Cuentos
Condicions del pla amic
En vigor des de l’1 de desembre de 2026 · Versió 2026-12
Aquestes condicions regulen el pla amic de Nana Cuentos, el programa amb què una família convida altres famílies a provar l’app. Completen els termes d’ús i la política de privacitat. Participar és voluntari: en compartir el teu codi o en afegir el codi d’una altra família acceptes aquestes condicions.
La versió en castellà és la vinculant; aquesta traducció es facilita per comoditat.
1. Què és el pla amic
Comparteixes el teu codi o el teu enllaç d’invitació amb altres famílies. La família convidada rep un mes gratis del pla mensual «Contes + narració». Tu vas sumant famílies que compten i, en arribar a certes fites, guanyes premis. El programa està disponible als països on es ven l’app.
2. Qui pot convidar
- Qualsevol compte de Nana amb almenys 7 dies d’antiguitat obté a l’app, a Configuració → Pla amic, un codi de 7 caràcters i un enllaç del tipus nanacuentos.com/amiga/<codi>.
- Ets tu qui decideix amb qui el comparteixes i per quin mitjà. Nana no accedeix a la teva agenda ni als teus contactes i no demana dades de les persones que convides.
3. Com compartir el teu codi
Pots compartir el teu codi amb qui vulguis i pel mitjà que prefereixis, sempre que:
- quan el comparteixis en grups, xarxes socials o qualsevol lloc públic, diguis que reps un premi si l’altra família se subscriu;
- no l’enviïs de manera massiva a persones que no coneixes ni el publiquis en webs de cupons o descomptes;
- no paguis anuncis per difondre’l ni facis servir la marca Nana Cuentos en anuncis, noms d’usuari o dominis.
Si no es compleixen aquestes regles, s’aplica el punt 8 («Límits i abús»).
4. Com s’afegeix un codi
- Afegir un codi és opcional: Nana es pot fer servir sense.
- Només es pot afegir en les primeres 24 hores després de crear el compte, una sola vegada per compte i mai el codi propi.
- Abans d’afegir-lo, l’app mostra un avís de privacitat que explica què veurà la família que et va convidar. En confirmar-lo acceptes aquestes condicions.
5. Regal per a la família convidada
- El regal és un mes gratis del pla mensual «Contes + narració» (un conte cada nit, narrat en veu alta), que s’obté mitjançant l’oferta oficial de cada botiga:
- Android: oferta de Google Play per a qui no ha tingut mai una subscripció a l’app.
- iPhone: codi d’oferta d’Apple d’un sol ús per a nous subscriptors, vàlid només per al pla mensual. Caduca en la data que indica l’App Store, com a màxim al cap de 6 mesos.
- L’oferta només s’aplica si es compleixen els requisits de la botiga indicats més amunt.
- Després del mes gratis, la subscripció es renova automàticament al preu que mostri la botiga, tret que la cancel·lis a la botiga abans que acabi el mes gratis. La cancel·lació es fa des dels ajustos de subscripcions del teu compte d’Apple o de Google.
- Conserves el regal encara que la família que et va convidar esborri el seu compte.
6. Quan compta una família
Una família convidada compta per a qui la va convidar quan es compleix tot això:
- Després d’afegir el codi, va començar la seva pròpia subscripció nova. No compten les compres restaurades o transferides ni l’accés a través d’En família d’Apple.
- Aquesta subscripció va tenir el seu primer pagament real. No compten els períodes de prova, les ofertes ni els mesos gratis, inclòs el mes de regal.
- Han passat 30 dies des d’aquest pagament.
Si aquest pagament es reemborsa, en qualsevol moment, la família deixa de comptar. Els premis ja lliurats no es retiren, però per a les fites següents caldrà una altra família.
Exemple: si una família afegeix el teu codi l’1 de desembre, gaudeix del mes de regal fins a l’1 de gener i paga el seu primer mes aquell dia, comença a comptar per a tu el 31 de gener. Per això el recompte sol trigar uns dos mesos a pujar.
7. Premis i com es lliuren
- 1, 5 i 12 famílies: un mes gratis a cada fita. Com a màxim, 3 mesos gratis per compte.
- 10 famílies: un llibre digital: un PDF amb fins a 15 contes de la teva família, les seves il·lustracions i una làmina per pintar de cada conte. Tries tu els contes des de l’app, entre tots els que hagis creat. Si en tens menys de 15, els pots incloure tots.
- 20 famílies: un premi sorpresa. Actualment és un calendari digital de 12 mesos en PDF.
Els mesos gratis es lliuren així:
- Android (Google Play): ajornem 30 dies el teu proper cobrament.
- iPhone: reps un codi d’oferta d’Apple d’un sol ús, com a màxim un cada 31 dies i només per a plans mensuals.
- Sense subscripció de botiga: 30 dies d’accés.
El llibre i el calendari són només digitals; no es lliura cap llibre imprès. Es descarreguen des d’un enllaç privat amb un identificador aleatori: qui tingui l’enllaç el pot obrir, així que comparteix-lo només amb qui vulguis. Des de l’app pots crear un enllaç nou en qualsevol moment, cosa que desactiva l’anterior. S’esborren en esborrar el compte.
Els premis són personals i intransferibles i no es poden bescanviar per diners.
8. Límits i abús
- Podem excloure del recompte i dels premis les invitacions i els premis obtinguts de manera fraudulenta, per exemple mitjançant autoinvitacions, comptes falsos, reemborsaments o compres restaurades.
- Podem aplicar límits per codi, per compte o per adreça IP per evitar abusos.
- L’adreça IP des de la qual s’afegeix un codi s’utilitza només com a senyal per revisar possibles abusos, mai per bloquejar automàticament.
- Si excloem una invitació o un premi per aquest motiu, t’ho comunicarem per correu electrònic i podràs explicar-nos el teu cas a soporte@nanacuentos.com. Revisarem la teva resposta abans de prendre una decisió definitiva.
9. Privacitat
- La família que convida només veu quantes famílies compten i l’estat dels seus propis premis. Mai no veu noms, correus, dates ni compres de les famílies convidades.
- El recompte s’actualitza unes setmanes després del pagament, cosa que limita deduir qui ha pagat. Tot i així, si s’han convidat molt poques famílies, un canvi en el recompte pot donar pistes.
- Quines dades tractem per al programa, amb quina base legal i durant quant de temps s’explica a la política de privacitat.
10. Canvis i fi del programa
Podem modificar o acabar el pla amic per motius justificats, com ara canvis en les normes d’Apple o Google, l’ús fraudulent del programa o canvis en els plans de Nana. T’avisarem a l’app com a mínim 15 dies abans que el canvi o la fi del programa tingui efecte. Els premis ja guanyats es respecten, i les famílies que hagin començat la seva subscripció abans d’aquesta data continuaran comptant quan compleixin les condicions del punt 6. Cada versió d’aquestes condicions queda identificada per la seva data, a dalt.
11. Contacte
Escriu-nos si tens dubtes sobre aquestes condicions o algun problema amb un premi.
Altres idiomes: EspañolEnglishFrançaisDeutschPortuguêsItaliano